VERDAD Y RETO: DOS CAMINOS LEGALES PARA DEFINIR LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA

Resumen

Este artículo plantea un análisis histórico respecto de los contextos que dieron origen a la regulación de la “violencia” y la “violencia de género”, términos plenamente vigentes en el sistema jurídico mexicano que comparten una palabra en común, pero fueron creadas para atender realidades sociales con distintas características y necesidades. Explicar la genealogía de estos términos tiene como objetivos: comprender las implicaciones y disyuntivas que plantea para una persona operadora de justicia, aplicarlos como si se tratara de sinónimos o como si uno fuera simplemente la derivación del otro; y reflexionar sobre el impacto de adoptar uno u otro concepto en la solución de un caso.